NUEVA YORK .AP — Las acciones aumentaron por cuarto día consecutivo, el viernes coronando la que hasta ahora ha sido su mejor semana del año. El incremento fue un alivio para los inversionistas después de las fuertes caídas de la semana previa.

Las acciones cayeron en las transacciones matutinas, cuando el promedio industrial Dow Jones descendió casi 63 puntos. Pero cambiaron de rumbo luego que el gobierno indicó que los negocios están volviendo a llenar sus estantes más rápido de lo que esperaban los analistas.

El Departamento de Comercio dijo que las reservas al por mayor de Estados Unidos crecieron 0,6% en abril. Es el doble de rápido que su crecimiento de marzo y una señal de que las empresas están ordenando los productos suficientes como para generar un incremento de producción y ventas en las fábricas. Los inversionistas han estado preparándose para un crecimiento más lento.

El crudo cayó 72 centavos a 84,10 dólares por barril. Si bien el descenso refleja las preocupaciones económicas de largo plazo, los bajos costos de energía ayudan a los consumidores.

“Por si se tenían dudas sobre una recuperación económica, el crudo cercano a los 80 dólares por barril es mucho mejor que el crudo a 110 dólares”, dijo Jim Dunigan, director ejecutivo de inversiones para PNC Wealth Management en Filadelfia. El crudo se vendió en poco menos de los 110 dólares a finales de febrero.

El Dow avanzó 93,24 puntos o 0,75%, a 12.554,20 unidades. Terminó la semana con un alza de casi 3,6%.

El índice Standard & Poor’s de 500 acciones subió 10,67 puntos, o 0,81%, a 1.325,66. El referente compuesto Nasdaq aumentó 27,40 unidades, el 0,97%, a 2.858,42.