La Universidad Popular del Cesar inició el proceso de traducción y adaptación del Himno de Valledupar a la Lengua de Señas Colombiana, una iniciativa que busca acercar uno de los principales símbolos de la ciudad a las personas con discapacidad auditiva y fortalecer las acciones de inclusión dentro de la institución.
El proyecto es liderado desde la Oficina de Bienestar Institucional y cuenta con el acompañamiento de la compositora y gestora cultural Rita Fernández Padilla, autora del Himno de Valledupar. La iniciativa contempla un proceso de adaptación lingüística y pedagógica que permita conservar el sentido y la esencia de la obra original.
Durante el inicio del proyecto, la rectora de la UPC, Ana Milena Maya, resaltó la importancia de que estudiantes y docentes participen en este proceso. “Este proyecto no solo representa un logro académico y de inclusión para nuestros estudiantes y docentes, sino que será un regalo perdurable de la universidad para el departamento y el país”, manifestó.
