El guitarrista, compositor y cantante Guillermo Portabales (Cuba, 1911-1970), es reconocido por fusionar el género guajira-son con la guaracha, que denominó guajira de salón. Con sus interpretaciones conquistó entre las décadas 30 y 70 a los amantes de la música popular en América Latina. De sus éxitos recordados: ‘El carretero’, ‘Lamento cubano’, ‘Al vaivén de mi carreta’, ‘El amor de mi bohío’, ‘Cuando salí de Cuba’, ‘Flor de amor’.
A finales de 1968, Portabales estuvo en una gira musical por nuestro país, cuando todavía en el ambiente católico colombiano se percibía un perfume de santidad por la visita del papa Pablo VI, en agosto de 1968. Era la primera vez que un papa venía a Colombia.
Con la grata impresión que le dejó esta gira, en su siguiente álbum Guillermo graba una versión de la canción Guantanamera, e incluye una décima a Colombia. Es una sublime sinfonía poética, cual racimo rosado de nubes que se mece en el suave vaivén de brisas de verano: “Santa tierra colombiana / que el Papa besara un día/ correspondo a tu hidalguía/ con mi música cubana/ tierra hermosa y soberana/ de poetas y cantores/ recibe de mil amores/ el amor de este cantor/ que hoy ensalza tu esplendor/ Colombia tierra de flores”.
