La directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Carolina Restrepo Cañavera, enfrenta cuestionamientos luego de conocerse una directriz interna que recomienda utilizar los términos “niños y adolescentes”, dejando por fuera la palabra “niñas” en las comunicaciones oficiales de la entidad. La funcionaria defendió la instrucción al señalar que el concepto de niñez comprende de manera general a toda la población infantil del país.
Lea: Cerrejón anunció millonaria donación para damnificados del terremoto
Sin embargo, la decisión generó críticas entre legisladores y algunas de las redactoras del Código de la Infancia y la Adolescencia, quienes advirtieron que el lenguaje empleado por una entidad encargada de garantizar los derechos de la infancia también tiene implicaciones en materia de reconocimiento y visibilización. Los cuestionamientos se centran especialmente en que la Ley 1098 de 2006 establece de manera expresa la protección de “los niños, las niñas y los adolescentes”.
Quienes rechazan la directriz consideran que eliminar el término “niñas” de las comunicaciones institucionales desconoce el lenguaje establecido por la legislación colombiana y podría representar un retroceso en el reconocimiento diferenciado de las menores de edad.
