Publicidad
Categorías
Categorías
Festival Vallenato - 26 abril, 2019

Hoy ondean las polleras en el Desfile de Piloneras Mayores

El tradicional Desfile de Piloneras que engalana el Festival de la Leyenda Vallenata anuncia que comenzó en firme la máxima fiesta de acordeones.

 2,8 kilómetros recorrerán las parejas del Desfile de Piloneras en la categoría Mayores.

Foto: Joaquín Ramírez.
2,8 kilómetros recorrerán las parejas del Desfile de Piloneras en la categoría Mayores. Foto: Joaquín Ramírez.

Desde las 4:00 de la tarde de este viernes participaran 86 grupos en el Desfile de Piloneras categoría de Mayores, que con el pasar de los años, el retumbar de las tamboras y las polleras se ha convertido en protagonista para la apertura del Festival de la Leyenda Vallenata, con el tradicional desfile que no pasa de moda.

Este año el desfile llevará el nombre de la fallecida fundadora Cecilia ‘La Polla’ Monsalvo Riveira, como homenaje por su labor al folclor vallenato y de la tradicional danza de el pilón de Valledupar.

“Este homenaje en el Desfile de Piloneras será perenne a nuestra querida Cecilia ‘La Polla’ Monsalvo, quien durante su larga vida se empeñó en darle la mayor trascendencia al folclor vallenato y a las costumbres de su amado Valledupar. Será el gran reconocimiento a la compañera y amiga que nos dejó un inmenso legado que seguiremos manteniendo”, expresó el presidente de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, Rodolfo Molina Araújo.

Foto: Joaquín Ramírez.

El recorrido iniciará desde la entrada del barrio Los Cortijos y recorrerá la avenida Simón Bolívar en sentido sur-norte hasta llegar al Parque de la Leyenda Vallenata ‘Consuelo Araujonoguera’, cuyo desfile estará encabezado por la Banda de Música de Comfacesar.

“Este año nos acompañará en el recorrido la esposa del presidente de la Republica, María Juliana Ruiz Sandoval, quien hará parte del grupo de la institución de la Fundación en compañía de las esposas del gobernador, alcalde, ministros e invitados especiales, además estarán los grupos tradicionales del vallenato, es decir, los que hacen parte de la Fiesta de los Milagros, los indios, los españoles y los negros, luego grupo trinitarias de la Fundación, grupo de la Gobernación y Alcaldía, Ejercito Nacional, Policía Nacional y luego si viene el comienzo los concursantes del desfile”, expresó Rodolfo Campo Soto, director del Desfile de Piloneros.

Los jurados tendrán en cuenta el atuendo colorido del vestuario, la belleza, la alegría del baile, la música y la sincronización en los movimientos de las parejas, su gracia, plasticidad y la calidad de los bailarines. La puntuación del concurso será calificada con base en un puntaje mínimo de 50 puntos y máximo 1.000.

Historia

En 1981 la danza del pilón venía desapareciendo y por iniciativa de Cecilia Monsalvo Riveira, quien falleció el 5 de abril de 2019, inició un proceso de restauración de esta tradición en aquella época.

Este particular encuentro donde personas de todas las edades bailan y disfrutan por las calles al ritmo de los versos del pilón, viene desde hace 37 años, cuando salían en la madrugada del sábado de carnaval y desde ahí fueron muy famosos los grupos de piloneras del barrio Cañaguate y La Garita, pero igualmente el grupo del barrio Centro donde participó Oscarito Pupo, Evaristo Gutiérrez, Nicolás Baute y ‘Tino’ González, y otros personajes de la sociedad vallenata.

Foto: Joaquín Ramírez.

La Fundación Festival de la Leyenda Vallenata en el año 1994 adoptó el desfile como uno de sus concursos oficiales dentro de la programación del evento, encargándose Consuelo Araujonoguera de la logística, el cual ha logrado la participación de más de 200 grupos de piloneros en diferentes categorías: Infantil, Juvenil o Mayores.

El tradicional traje, la coreografía y los pasos fueron definidos por directores del Ballet Vallenato, por Sofía Cotes y Adalberto Acosta, quienes incluyeron en sus bailes la danza del pilón y fueron ellos, con la colaboración de otras personas, quienes crearon el vestido tradicional del pilón, teniendo como base el vestido típico.

En esa época la vestimenta estaba compuesta por el traje del liquiliqui, ese atuendo típico que solo usaban los hombres de alta sociedad con un sombrero de cañita amarilla y mochila, y las mujeres con una pollera (falda) de multicolores hecha en tela de algodón añadido con una arandela en el ruedo y la chambra (blusa) de mangas tres cuartos, ajustada a la cintura con un bongo o batea de madera, utensilio para amasar el maíz, que emplean graciosamente en la coreografía del baile con un toque de alegría.

Los verdaderos versos

El canto popular de autor anónimo mantenido por la tradición oral como herencia sentimental y costumbrista de uno de los más arriesgados rituales domésticos, como lo era los alimentos a base del maíz, era el oficio que tradicionalmente se hacía en las casa de Valledupar, ya que entes no existía molino de esos mordernos para moler el maíz sino era coger el mazo y se pilaba el maíz y eso hacia un sonido que llevaba a las mujeres a mover la pollera.

Esos versos hacen que la mujer haga un gigantesco abanico que se abre y cierra con la pollera al ritmo del pilón y cante el aire:

A quién se le canta aquí
a quién se le dan las gracias
a los que vienen de afuera
o a los dueños de casa…

En total son 16 versos originales del pilón con melodías de puya y paseo vallenato; inspirados en oficios tradicionales del viejo Valledupar.

Por: Camila Villazón/ El Pilón.

Festival Vallenato
26 abril, 2019

Hoy ondean las polleras en el Desfile de Piloneras Mayores

El tradicional Desfile de Piloneras que engalana el Festival de la Leyenda Vallenata anuncia que comenzó en firme la máxima fiesta de acordeones.


 2,8 kilómetros recorrerán las parejas del Desfile de Piloneras en la categoría Mayores.

Foto: Joaquín Ramírez.
2,8 kilómetros recorrerán las parejas del Desfile de Piloneras en la categoría Mayores. Foto: Joaquín Ramírez.

Desde las 4:00 de la tarde de este viernes participaran 86 grupos en el Desfile de Piloneras categoría de Mayores, que con el pasar de los años, el retumbar de las tamboras y las polleras se ha convertido en protagonista para la apertura del Festival de la Leyenda Vallenata, con el tradicional desfile que no pasa de moda.

Este año el desfile llevará el nombre de la fallecida fundadora Cecilia ‘La Polla’ Monsalvo Riveira, como homenaje por su labor al folclor vallenato y de la tradicional danza de el pilón de Valledupar.

“Este homenaje en el Desfile de Piloneras será perenne a nuestra querida Cecilia ‘La Polla’ Monsalvo, quien durante su larga vida se empeñó en darle la mayor trascendencia al folclor vallenato y a las costumbres de su amado Valledupar. Será el gran reconocimiento a la compañera y amiga que nos dejó un inmenso legado que seguiremos manteniendo”, expresó el presidente de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, Rodolfo Molina Araújo.

Foto: Joaquín Ramírez.

El recorrido iniciará desde la entrada del barrio Los Cortijos y recorrerá la avenida Simón Bolívar en sentido sur-norte hasta llegar al Parque de la Leyenda Vallenata ‘Consuelo Araujonoguera’, cuyo desfile estará encabezado por la Banda de Música de Comfacesar.

“Este año nos acompañará en el recorrido la esposa del presidente de la Republica, María Juliana Ruiz Sandoval, quien hará parte del grupo de la institución de la Fundación en compañía de las esposas del gobernador, alcalde, ministros e invitados especiales, además estarán los grupos tradicionales del vallenato, es decir, los que hacen parte de la Fiesta de los Milagros, los indios, los españoles y los negros, luego grupo trinitarias de la Fundación, grupo de la Gobernación y Alcaldía, Ejercito Nacional, Policía Nacional y luego si viene el comienzo los concursantes del desfile”, expresó Rodolfo Campo Soto, director del Desfile de Piloneros.

Los jurados tendrán en cuenta el atuendo colorido del vestuario, la belleza, la alegría del baile, la música y la sincronización en los movimientos de las parejas, su gracia, plasticidad y la calidad de los bailarines. La puntuación del concurso será calificada con base en un puntaje mínimo de 50 puntos y máximo 1.000.

Historia

En 1981 la danza del pilón venía desapareciendo y por iniciativa de Cecilia Monsalvo Riveira, quien falleció el 5 de abril de 2019, inició un proceso de restauración de esta tradición en aquella época.

Este particular encuentro donde personas de todas las edades bailan y disfrutan por las calles al ritmo de los versos del pilón, viene desde hace 37 años, cuando salían en la madrugada del sábado de carnaval y desde ahí fueron muy famosos los grupos de piloneras del barrio Cañaguate y La Garita, pero igualmente el grupo del barrio Centro donde participó Oscarito Pupo, Evaristo Gutiérrez, Nicolás Baute y ‘Tino’ González, y otros personajes de la sociedad vallenata.

Foto: Joaquín Ramírez.

La Fundación Festival de la Leyenda Vallenata en el año 1994 adoptó el desfile como uno de sus concursos oficiales dentro de la programación del evento, encargándose Consuelo Araujonoguera de la logística, el cual ha logrado la participación de más de 200 grupos de piloneros en diferentes categorías: Infantil, Juvenil o Mayores.

El tradicional traje, la coreografía y los pasos fueron definidos por directores del Ballet Vallenato, por Sofía Cotes y Adalberto Acosta, quienes incluyeron en sus bailes la danza del pilón y fueron ellos, con la colaboración de otras personas, quienes crearon el vestido tradicional del pilón, teniendo como base el vestido típico.

En esa época la vestimenta estaba compuesta por el traje del liquiliqui, ese atuendo típico que solo usaban los hombres de alta sociedad con un sombrero de cañita amarilla y mochila, y las mujeres con una pollera (falda) de multicolores hecha en tela de algodón añadido con una arandela en el ruedo y la chambra (blusa) de mangas tres cuartos, ajustada a la cintura con un bongo o batea de madera, utensilio para amasar el maíz, que emplean graciosamente en la coreografía del baile con un toque de alegría.

Los verdaderos versos

El canto popular de autor anónimo mantenido por la tradición oral como herencia sentimental y costumbrista de uno de los más arriesgados rituales domésticos, como lo era los alimentos a base del maíz, era el oficio que tradicionalmente se hacía en las casa de Valledupar, ya que entes no existía molino de esos mordernos para moler el maíz sino era coger el mazo y se pilaba el maíz y eso hacia un sonido que llevaba a las mujeres a mover la pollera.

Esos versos hacen que la mujer haga un gigantesco abanico que se abre y cierra con la pollera al ritmo del pilón y cante el aire:

A quién se le canta aquí
a quién se le dan las gracias
a los que vienen de afuera
o a los dueños de casa…

En total son 16 versos originales del pilón con melodías de puya y paseo vallenato; inspirados en oficios tradicionales del viejo Valledupar.

Por: Camila Villazón/ El Pilón.