Publicidad
Categorías
Categorías
Sin categoría - 21 abril, 2010

Reanudan algunos vuelos, pero sigue caos en aeropuertos

Los aeropuertos europeos volvieron a funcionar pero ahora el desconcierto esta en las personas que están varadas y que podrían pasar semanas hasta llegar a su destino.

Boton Wpp
Esta fotografía aérea muestra como una nube de ceniza se eleva desde el volcán en el sur de Islandia el lunes 19 de abril de 2010. (AP Foto/Arnar Thorisson, Helicopter.is)


LONDRES (AP) — Los aeropuertos europeos volvieron a la vida el martes luego de varios días, pero el caos de viajeros varados está lejos de haber terminado y las autoridades dijeron que podrían pasar semanas antes de que decenas de miles de pasajeros puedan llegar a sus destinos.
El martes fue el primer día desde la erupción del miércoles pasado del volcán Eyjafjallajokull en Islandia —durmiente durante casi 200 años — en que los viajeros tuvieron un atisbo de esperanza.
Aplausos, ovaciones y exclamaciones de felicidad se escucharon en diversos aeropuertos desde Nueva York hasta Asia al reanudarse varios vuelos después de cinco días de parálisis.
En Alemania, los vuelos continuaban oficialmente suspendidos pero las autoridades permitieron el aterrizaje y despegue de unas 800 aeronaves con la recomendación de que se desplazaran a baja altura.
“Todo el mundo estaba gritando de felicidad en el avión”, dijo el chipriota Savvas Toumarides, quien finalmente llegó a Nueva York luego de quedar varado en Amsterdam durante cinco días y perderse la boda de su hermana. Dijo que lo peor fue “esperar y esperar y no saber”.
“Desayunábamos en el hotel cuando escuchamos el despegue de un avión. Todos nos pusimos de pie y aplaudimos”, expresó Bob Basso, de San Diego y que estaba varado desde el viernes cerca del aeropuerto Charles de Gaulle, en París.
La agencia de tráfico aéreo Eurocontrol dijo en Bruselas que esperaba para el martes el despegue de poco menos de la mitad de los 27.500 vuelos programados en Europa, una gran mejoría respecto de los últimos días.
Eurocontrol auguró que para el viernes los despegues programados se acercarán casi a la cifra ordinaria. “La situación hoy está mucho mejor”, dijo Brian Flynn, subjefe de operaciones de la agencia europea con sede en Bruselas. “El panorama es que poco a poco los vuelos regulares irán normalizándose en los próximos días”.
Foto:
Pie de Foto: Esta fotografía aérea muestra como una nube de ceniza se eleva desde el volcán en el sur de Islandia el lunes 19 de abril de 2010.
(AP Foto/Arnar Thorisson, Helicopter.is)

Sin categoría
21 abril, 2010

Reanudan algunos vuelos, pero sigue caos en aeropuertos

Los aeropuertos europeos volvieron a funcionar pero ahora el desconcierto esta en las personas que están varadas y que podrían pasar semanas hasta llegar a su destino.


Boton Wpp
Esta fotografía aérea muestra como una nube de ceniza se eleva desde el volcán en el sur de Islandia el lunes 19 de abril de 2010. (AP Foto/Arnar Thorisson, Helicopter.is)


LONDRES (AP) — Los aeropuertos europeos volvieron a la vida el martes luego de varios días, pero el caos de viajeros varados está lejos de haber terminado y las autoridades dijeron que podrían pasar semanas antes de que decenas de miles de pasajeros puedan llegar a sus destinos.
El martes fue el primer día desde la erupción del miércoles pasado del volcán Eyjafjallajokull en Islandia —durmiente durante casi 200 años — en que los viajeros tuvieron un atisbo de esperanza.
Aplausos, ovaciones y exclamaciones de felicidad se escucharon en diversos aeropuertos desde Nueva York hasta Asia al reanudarse varios vuelos después de cinco días de parálisis.
En Alemania, los vuelos continuaban oficialmente suspendidos pero las autoridades permitieron el aterrizaje y despegue de unas 800 aeronaves con la recomendación de que se desplazaran a baja altura.
“Todo el mundo estaba gritando de felicidad en el avión”, dijo el chipriota Savvas Toumarides, quien finalmente llegó a Nueva York luego de quedar varado en Amsterdam durante cinco días y perderse la boda de su hermana. Dijo que lo peor fue “esperar y esperar y no saber”.
“Desayunábamos en el hotel cuando escuchamos el despegue de un avión. Todos nos pusimos de pie y aplaudimos”, expresó Bob Basso, de San Diego y que estaba varado desde el viernes cerca del aeropuerto Charles de Gaulle, en París.
La agencia de tráfico aéreo Eurocontrol dijo en Bruselas que esperaba para el martes el despegue de poco menos de la mitad de los 27.500 vuelos programados en Europa, una gran mejoría respecto de los últimos días.
Eurocontrol auguró que para el viernes los despegues programados se acercarán casi a la cifra ordinaria. “La situación hoy está mucho mejor”, dijo Brian Flynn, subjefe de operaciones de la agencia europea con sede en Bruselas. “El panorama es que poco a poco los vuelos regulares irán normalizándose en los próximos días”.
Foto:
Pie de Foto: Esta fotografía aérea muestra como una nube de ceniza se eleva desde el volcán en el sur de Islandia el lunes 19 de abril de 2010.
(AP Foto/Arnar Thorisson, Helicopter.is)