Publicidad
Categorías
Categorías
Cultura - 12 diciembre, 2020

Se conocen detalles de la serie ‘Cien años de soledad’ de Netflix

La serie estaría dividida en varias temporadas.

Gabriel García Márquez. / FOTO: CORTESÍA.
Gabriel García Márquez. / FOTO: CORTESÍA.

Durante la octava versión del Festival Gabo en Colombia, que este año se realizó de forma virtual, Rodrigo García Barcha, hijo de Gabriel García Márquez, entregó algunos detalles de lo que será la serie ‘Cien años de soledad’ que produce Netflix.

Lee también: Desfile de Darío Valencia por las Hermanas Clarisas este año será virtual

Según explicó García Barcha, la serie será transmitida en al menos 3 temporadas, aunque aún no tienen definido cuándo sería su lanzamiento. Lo que sí aseguró es que el idioma será en español.

“Todavía no está decidido del todo, pero creo que van a ser (tres temporadas) de ocho, seis y ocho horas, o algo así”, dijo Rodrigo en una charla con el director chileno Andrés Wood y el crítico colombiano de cine Samuel Castro. El guionista puertorriqueño José Rivera es quien ha adaptado el libro y ha escrito los primeros capítulos

Todo libro es difícil de adaptar. En el caso de las obras de Gabo hay una historia de malas adaptaciones. Comparten demasiado respeto por el texto. Gabo, en sus novelas, tiene muy poco diálogo. Y cuando hablan sus personajes, lo hacen de forma muy contundente, lapidaria y poética. Y el cine no aguanta eso. No pueden estar todos hablando como si fueran dioses”, justificaba Rodrigo, quien entiende que es “necesario que los guionistas y los directores se apoderen del libro”.

No dejes de leer: Así podrá navegar por el Centro Histórico durante la edición virtual del Festival de la Quinta

Rodrigo también contó que la serie tendrá algunas novedades, pero que no afectarán su principio esencial: ser fieles a la obra literaria. Netflix anunció la producción de la serie ‘Cien años de soledad’ el 6 de marzo de 2019. ‘Cien años de soledad’ fue escrita en 1967 y en 1982 Gabriel García Márquez obtuvo el Nobel de Literatura por esta obra y esta será la primera adaptación que se realizará de la novela para la pantalla.

Cultura
12 diciembre, 2020

Se conocen detalles de la serie ‘Cien años de soledad’ de Netflix

La serie estaría dividida en varias temporadas.


Gabriel García Márquez. / FOTO: CORTESÍA.
Gabriel García Márquez. / FOTO: CORTESÍA.

Durante la octava versión del Festival Gabo en Colombia, que este año se realizó de forma virtual, Rodrigo García Barcha, hijo de Gabriel García Márquez, entregó algunos detalles de lo que será la serie ‘Cien años de soledad’ que produce Netflix.

Lee también: Desfile de Darío Valencia por las Hermanas Clarisas este año será virtual

Según explicó García Barcha, la serie será transmitida en al menos 3 temporadas, aunque aún no tienen definido cuándo sería su lanzamiento. Lo que sí aseguró es que el idioma será en español.

“Todavía no está decidido del todo, pero creo que van a ser (tres temporadas) de ocho, seis y ocho horas, o algo así”, dijo Rodrigo en una charla con el director chileno Andrés Wood y el crítico colombiano de cine Samuel Castro. El guionista puertorriqueño José Rivera es quien ha adaptado el libro y ha escrito los primeros capítulos

Todo libro es difícil de adaptar. En el caso de las obras de Gabo hay una historia de malas adaptaciones. Comparten demasiado respeto por el texto. Gabo, en sus novelas, tiene muy poco diálogo. Y cuando hablan sus personajes, lo hacen de forma muy contundente, lapidaria y poética. Y el cine no aguanta eso. No pueden estar todos hablando como si fueran dioses”, justificaba Rodrigo, quien entiende que es “necesario que los guionistas y los directores se apoderen del libro”.

No dejes de leer: Así podrá navegar por el Centro Histórico durante la edición virtual del Festival de la Quinta

Rodrigo también contó que la serie tendrá algunas novedades, pero que no afectarán su principio esencial: ser fieles a la obra literaria. Netflix anunció la producción de la serie ‘Cien años de soledad’ el 6 de marzo de 2019. ‘Cien años de soledad’ fue escrita en 1967 y en 1982 Gabriel García Márquez obtuvo el Nobel de Literatura por esta obra y esta será la primera adaptación que se realizará de la novela para la pantalla.