En Europa
Por GABRIELE STEINHAUSER
BRUSELAS.AP. La turbulencia en los mercados financieros pone en peligro la recuperación económica de la Unión Europea, advirtió el lunes un alto funcionario del bloque económico.
El comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, hizo la advertencia después de unos meses turbulentos para los mercados de todo el planeta, pues los inversionistas están preocupados por una posible recaída de Estados Unidos en una recesión, la capacidad de la eurozona de resolver su crisis deudora y la salud de los bancos europeos.
“Los mercados financieros y la economía real se mueven ahora de forma más sincronizada, lo cual me preocupa mucho, por la posibilidad de que las turbulencias financieras continúen extendiéndose y dañen potencialmente la recuperación de la economía real”, dijo Rehn a los legisladores europeos.
Su afirmación significó un cambio fuerte de los comentarios en los últimos meses, cuando Rehn señalaba repetidamente que el crecimiento en la UE se estaba fortaleciendo a pesar del nerviosismo del mercado.
En consecuencia, la Comisión Europea tiene ahora una visión un tanto sombría del crecimiento económico en Europa en comparación con sus cálculos del segundo trimestre, dijo Rehn. Agregó que la UE emitirá un nuevo pronóstico el 15 de septiembre.
La Comisión —el brazo ejecutivo de la UE y su organismo de supervisión económica — pronosticó en mayo que el bloque de 27 países crecería un 1,8% este año, mientras que la zona del euro se expandiría un 1,6%.
La Comisión Económica del Parlamento Europeo convocó a Rehn, así como al presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, y el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, a una audiencia de emergencia para analizar los recientes problemas de la eurozona.
Las preocupaciones de los inversores sobre la unión monetaria se han agravado por las demoras en la implementación de un segundo plan de rescate para Grecia y por los cambios en el fondo de rescate de la zona del euro, los cuales se acordaron durante una cumbre el 21 de julio.
Los países de la eurozona están enfrascados en discusiones sobre una exigencia de Finlandia, cuyo gobierno quiere recibir garantías financieras que respalden su contribución al plan de rescate griego.
El periodista de The Associated Press David McHugh en Francfort contribuyó a este despacho.
