Así se escucha ‘Los caminos de la vida’ en chino: Chinastía Vallenata grabó nueva versión de la canción de Omar Geles
Chinastía Vallenata ha grabado en mandarín las canciones ‘La tierra del olvido’, ‘Carmentea’ y canciones de otros géneros musicales como salsa, bachata y música andina.
‘Los caminos de la vida’, la canción icónica del maestro Omar Geles Suárez, fue grabada en el idioma chino mandarín por la agrupación Chinastía Vallenata, fundada hace siete años por los músicos colombianos Héctor Palacios (Nariño) y Ángel Soto (Huila), quienes se encuentran radicados en la ciudad de Xiamen, China.
En entrevista con EL PILÓN, Héctor Palacios contó que decidieron grabar la canción con las artistas SuQing (corista y cantante), GuoYuQu (Guzheng) y LinYaPing (Erhu) para sumarse a los homenajes que le han rendido al cantautor y rey vallenato desde su muerte en mayo de 2024.
“Nosotros quisimos unirnos en homenaje y hacerle un detalle a Omar Geles, a su legado. Escogimos esta canción porque es muy real el mensaje. Una lección de vida en general, no solamente en Colombia, sino a nivel internacional”, expresó.
Los músicos hablaron con Juan Manuel Geles y en nombre de su familia les agradecieron por difundir la música de su hermano. “Estoy en contacto con Juancho Geles. Están muy agradecidos con nosotros por haber grabado esta canción en China. Esperamos que la noticia llegue a los directivos del Festival Vallenato y nos inviten para estar en el festival”, añadió.
Más sobre Chinastía Vallenata
Chinastía Vallenata ha grabado en mandarín las canciones ‘La tierra del olvido’, ‘Carmentea’ y canciones de otros géneros musicales como salsa, bachata y música andina con el objetivo de que los asiáticos puedan entender las letras y apreciar mejor la música colombiana y latina.
“En China esto es una música nueva. No es fácil llegar con una música que ellos nunca han escuchado y pegarla. Poco a poco vamos avanzando, nos invitan a conciertos, programas de televisión y poco a poco el vallenato es conocido en China. Estamos abriendo nuevas fronteras; la gente está contenta con todo lo que estamos haciendo, nos envían muchas felicitaciones y nos dicen que somos embajadores”, manifestó Héctor Palacios.
‘Los caminos de la vida’ fue grabado originalmente en 1992 por Jesús Manuel Estrada y Omar Geles en la agrupación Los Diablitos. Sin embargo, trascendió fronteras y actualmente cuenta con más de 30 versiones. Vicentico, Los Ángeles Azules, Celso Piña, Camboy Estevez, Dulce María y Paula Arena son algunas de las agrupaciones y artistas que han cantado en estudio esta obra musical.
La canción narra las dificultades que el cantautor enfrentó en su niñez al lado de su madre y sus hermanos tras el abandono de su padre. La nueva versión de esta obra musical está disponible en el canal de YouTube de Chinastía Vallenata. En redes sociales ha sido tendencia por varios días.
POR: LUCÍA MENDOZA CUELLO/ EL PILÓN.