Por: Alfredo José García, Betan / @dimebetan
La Feria del Libro de Valledupar (FELVA 2026) abrió un espacio para explorar una de las tradiciones literarias que más ha despertado interés en los lectores del mundo: la literatura japonesa.
En el encuentro ‘Japón en sus libros: por qué su literatura cautiva a los lectores del mundo’, el filósofo y escritor Fernando Galindo G. analizó las razones históricas y culturales que explican la influencia de Japón más allá de sus fronteras.
Una literatura que cruzó fronteras
Durante la conversación, realizada este viernes 5 de junio en el Auditorio Leandro Díaz de la Cámara de Comercio, Galindo explicó cómo autores como Haruki Murakami, Yasunari Kawabata y Kenzaburō Ōe se han convertido en referentes internacionales gracias a obras que conectan la tradición japonesa con temas universales como la identidad, la memoria y la condición humana.
El escritor destacó que el interés por Japón no surgió únicamente desde la literatura, sino también desde un proceso histórico de transformación que permitió al país pasar de una sociedad cerrada a convertirse en una potencia cultural y tecnológica.
La transformación de Japón y su mirada al mundo
Galindo recordó que, durante el siglo XIX, Japón inició un proceso de apertura hacia Occidente, enviando representantes a Europa para conocer nuevos modelos de desarrollo y posteriormente adaptarlos a su propia realidad.
“Japón comenzó a importar desde 1875. El país que escogió como modelo fue Alemania y, mientras Alemania estaba viviendo cambios profundos con la segunda revolución industrial, Japón empezó a acercarse a esa transformación”, explicó el filósofo.
Una cultura marcada por la adaptación
Para Galindo, una de las claves del desarrollo japonés está en su capacidad de adaptarse a los cambios sin perder sus raíces. Como ejemplo, mencionó la transformación del país durante los conflictos militares de inicios del siglo XX y su posterior consolidación cultural.
El escritor también habló de la relación entre la sociedad japonesa y conceptos como la disciplina, la tradición y la aceptación del cambio, elementos que también aparecen reflejados en muchas de sus expresiones literarias.
El vínculo entre naturaleza y pensamiento
Otro de los aspectos abordados durante la charla fue la relación de la cultura japonesa con la naturaleza y la idea de la transformación permanente. Según Galindo, los fenómenos naturales que históricamente han afectado al país también han influido en la forma en que los japoneses entienden la vida.
“Los terremotos y los incendios han hecho que Japón tenga presente que todo cambia. Ellos no tienen problema con aceptar que las cosas son temporales, porque esa idea está muy ligada a su visión cultural y espiritual”, señaló.
El encuentro hizo parte de la programación académica de FELVA 2026, una feria que durante cuatro días convirtió a Valledupar en un escenario para explorar distintas literaturas, historias y formas de entender el mundo a través de los libros.
