Publicidad
Categorías
Categorías
Judicial - 23 agosto, 2018

Traductor dilata proceso de piloto brasilero detenido en el Cesar

El abogado del extranjero acusado de presuntamente robar una aeronave con dinero explicó que una embajada colaboraría con la designación del intérprete solicitado por la Fiscalía.

 Eduardo De Abren Rays, cuando fue capturado.
Eduardo De Abren Rays, cuando fue capturado.

Sin poder realizar la audiencia de formulación de acusación quedaron nuevamente las partes en los estrados judiciales de Valledupar por el proceso adelantado en contra del piloto brasilero Eduardo De Abren Rays, acusado de participar en el secuestro de una aeronave con $2.000 millones en Aguachica, Cesar.

El aplazamiento de la diligencia nuevamente se dio por la falta de un traductor que prestara el servicio a las partes para poderse comunicar en la audiencia que también había sido aplazada el anterior ocho de agosto.

“La audiencia no se realizó porque el fiscal solicitó el aplazamiento a causa que no se ha designado el traductor. Se ofició a las oficinas de asuntos internacionales de la Fiscalía General de la Nación sobre la necesidad y no cuentan con ese servicio, entonces van utilizar una embajada para que manden a un intérprete para realizar la diligencia”, aseguró José Luis Castro Machuca, abogado del extranjero.

La nueva fecha prevista es para las horas de la tarde del próximo 28 de agosto ante el Juzgado Especializado de Valledupar en que el ente acusador deberá avanzar en el proceso para evitar un posible vencimiento de términos.

Entre tanto, el abogado del indiciado aseguró en la mañana de ayer que están interesado en conocer las posibles pruebas de la Fiscalía para analizar el camino que debería tomar la defensa.

De consumarse en el día pactado la audiencia De Abren recibiría el escrito de acusación del ente acusador por los delitos de retención de aeronaves, hurto agravado, tentativa de hurto de una motocicleta en la zona, porte de prendas privativas de las Fuerzas Militares y porte de armas de fuego o municiones, ejecutados el pasado 1 de febrero.

En la misma fecha De Abren fue capturado por las autoridades aparentemente en flagrancia cuando presuntamente participó en el secuestro de la aeronave custodiada por la empresa de valores Prosegur, al que redujeron para hurtarle una remesa con $2.000 millones, de los cuales solo recuperaron $1.200 millones en el mencionado municipio.

Judicial
23 agosto, 2018

Traductor dilata proceso de piloto brasilero detenido en el Cesar

El abogado del extranjero acusado de presuntamente robar una aeronave con dinero explicó que una embajada colaboraría con la designación del intérprete solicitado por la Fiscalía.


 Eduardo De Abren Rays, cuando fue capturado.
Eduardo De Abren Rays, cuando fue capturado.

Sin poder realizar la audiencia de formulación de acusación quedaron nuevamente las partes en los estrados judiciales de Valledupar por el proceso adelantado en contra del piloto brasilero Eduardo De Abren Rays, acusado de participar en el secuestro de una aeronave con $2.000 millones en Aguachica, Cesar.

El aplazamiento de la diligencia nuevamente se dio por la falta de un traductor que prestara el servicio a las partes para poderse comunicar en la audiencia que también había sido aplazada el anterior ocho de agosto.

“La audiencia no se realizó porque el fiscal solicitó el aplazamiento a causa que no se ha designado el traductor. Se ofició a las oficinas de asuntos internacionales de la Fiscalía General de la Nación sobre la necesidad y no cuentan con ese servicio, entonces van utilizar una embajada para que manden a un intérprete para realizar la diligencia”, aseguró José Luis Castro Machuca, abogado del extranjero.

La nueva fecha prevista es para las horas de la tarde del próximo 28 de agosto ante el Juzgado Especializado de Valledupar en que el ente acusador deberá avanzar en el proceso para evitar un posible vencimiento de términos.

Entre tanto, el abogado del indiciado aseguró en la mañana de ayer que están interesado en conocer las posibles pruebas de la Fiscalía para analizar el camino que debería tomar la defensa.

De consumarse en el día pactado la audiencia De Abren recibiría el escrito de acusación del ente acusador por los delitos de retención de aeronaves, hurto agravado, tentativa de hurto de una motocicleta en la zona, porte de prendas privativas de las Fuerzas Militares y porte de armas de fuego o municiones, ejecutados el pasado 1 de febrero.

En la misma fecha De Abren fue capturado por las autoridades aparentemente en flagrancia cuando presuntamente participó en el secuestro de la aeronave custodiada por la empresa de valores Prosegur, al que redujeron para hurtarle una remesa con $2.000 millones, de los cuales solo recuperaron $1.200 millones en el mencionado municipio.