Los dos hombres se encontraban en el establecimiento y, en medio de una riña, se agredieron con armas cortopunzantes.
Los hechos tuvieron como escenarios los barrios Mareigua, Fundadores y San Martín en Valledupar, y en el corregimiento de Aguas Blancas, en jurisdicción de la capital del Cesar.