La contribución de Edelma a la literatura colombiana es invaluable, con poemas que reflejan su conexión con sus raíces y su lucha contra la adversidad.
Edelma murió a los 56 años, en Valledupar. Luchó durante muchos años contra una enfermedad crónica. ‘Una mujer de instintos guerreros’, fue el último reportaje sobre ella, en Vanguardia de Valledupar, el 29 de agosto. Publicado por este diario como un homenaje, quienes antes habían publicado su testimonio ‘Mientras agonizo’.