Un juez federal de Estados Unidos rechazó modificar el veredicto y dejó en firme la condena de 256 millones de dólares tras una larga disputa judicial.