Por los delitos de homicidio en persona protegida, desplazamiento forzado de población civil, tortura en persona protegida, actos de terrorismo, desaparición forzada y concierto para delinquir agravado, Juan Carlos Buelvas Osuna conocido con los alias de ‘69’, ‘Hernán’ o ‘Yaca’, fue declarado como responsable penalmente en calidad de coautor material impropio por parte del Juzgado Penal del Circuito Especializado de Valledupar.
Con esto, el juzgado resolvió condenar a Buelvas Osuna con una pena de 24 años de prisión, 12.420 salarios mínimos legales mensuales vigentes, Smlmv, e inhabilitarlo del ejercicio de derechos y funciones públicas por 12 años. Al tiempo se negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y prisión domiciliaria, por no tener derecho a ellas.
Esta condena responde a hechos que de acuerdo con la investigación y narrados por la Fiscalía 44 especializada de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y DIH ocurrieron entre el 30 de agosto y el seis de septiembre de 2004, cuando un grupo de integrantes de las Autodefensas Unidas de Colombia del Bloque Norte, fuertemente armados, incursionaron en las veredas Bobalí, Quebrada Chiquita, Guarumeras y Villa Nueva, que se encuentran en jurisdicción del municipio de Pailitas, en el Cesar.
