En la lengua arhuaca la palabra goatapore traduce agua fría; así es la corriente que emerge desde el nacimiento del río Guatapurí, un caudal que proviene de más de 4.000 metros de altura sobre el nivel del mar.
Cerca de siete lagunas, entre esas Kokigui, Curiba, Naboba y Dumariba, le dan vida a los ríos Guatapurí y Donachuí, que se encuentran en Jordán (pueblo arhuaco), adquiriendo la misma cantidad de agua para posteriormente recorrer diferentes localidades del Cesar, La Guajira y Magdalena.
Poco se ha hablado del deshielo que se viene presentando hace muchos años en los altos picos de la Sierra Nevada. En Valledupar, simplemente se han dedicado a murmurar por qué el cauce abastecedor de agua potable para casi 450.000 habitantes de la capital del Cesar, ha bajado enormemente.
