“El término vallenato nace en un espacio geográfico, hay un gran valle que está comprendido entre la Sierra Nevada de Santa Marta, la serranía de Perijá, el río Ranchería en La Guajira y el Magdalena; todos los que nacimos en este sector somos natos del valle, por lo tal somos vallenatos”, es la explicación de Alberto ‘Beto’ Murgas, director del Museo del Acordeón, sobre el origen de la palabra vallenato que actualmente representa la cultura y la tradición de un pueblo que vive en torno a la música de caja, guacharaca y acordeón.
A partir del próximo mes, vallenato entrará al diccionario de la Real Academia Española, RAE. Esta información fue expuesta por el periodista Daniel Samper Pizano, quien declaró en Noticias Uno que Darío Villanueva, director de la Real Academia, le había adelantado la noticia para que la compartiera con los colombianos.
“Es un reconocimiento más que justo porque es una de las palabras más usadas hoy en la música popular latinoamericana”, declaró Samper Pizano.
Actualmente, al ingresar a la RAE y digitar la palabra vallenato, “no está registrada en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada: ballenato, ta”.
El cantante y compositor, Ivo Díaz, quien estuvo al lado de Daniel Samper al momento de dar a conocer la noticia, indicó “el vallenato dejó de ser una música y una expresión nuestra, para convertirse en una expresión y música universal, donde hoy intérpretes internacionales está pendiente del vallenato, la crítica también. Creo que el haber permitido conocer nuestra tierra a nivel internacional, a través de nuestro lenguaje, que lo hemos multiplicado a través de nuestros cantos, de los juglares, llevaron una forma de vivir y ser, comportarse, y una forma agradable de cantarle a la vida”.
Este anuncio se realizó en el Teatro Colón de Bogotá, en la entrega del cuarto premio Hispanoamericano de Cuentos Gabriel García Márquez.
En enero de este año, la RAE aceptó incluir las palabras ‘amigovio’, ‘papichulo’, ‘tuit’, ‘descambiar’, ‘friki’, ‘espanglish’ y hasta ‘almóndiga’ como palabras de uso popular.
Daniel Samper y Juan Gossaín son miembros de la Real Academia en Colombia.
Por Carlos Mario Jiménez
Carlos.jimenez@elpilon.com.co