Desde mi cocina
Por Silvia Betancourt Alliegro
Me angustia escuchar a nuestro presidente, trato de lanzarle palabras al cosmos para que las pesque y use, pero hasta ahora no lo he logrado.
Para contrarrestar su defecto oratorio tiende a usar el refranero, pero con extraños giros que me hacen recordar a Mario Moreno, el filósofo mexicano que difundió en sus películas –ya clásicas- los retruécanos de los dichos populares que son la memoria de toda experiencia humana a través de los siglos.
– Del afán no queda sino el cansancio- lo usa cuando alguien le azuza para que explique rápido y claramente el tema.
– Cada cual tiene su forma de cocer habas- lo usa para exponer lo insondable.
– Cuando el gato está durmiendo los ratones hacen fiesta- lo usa cuando la guerrilla dinamita estructuras valiosas, secuestra y asesina indefensos ciudadanos. También cuando el Ministro de Defensa trata de explicar a los colombianos qué es lo que está haciendo en su despacho.
Hay refranes que durante mucho tiempo conservan su valor, pues forman parte de la práctica y el vocabulario de los políticos. Para cierto tipo de maniobras siempre está a mano: -Tú me lo ruegas y yo me lo quedo-. Hernán Cortés aseguraba que -Todo tiene haz y envés- las personas, según su dignidad pueden tener o no bisagras en el espinazo. -Quienes acometen, vencen-. -Quien no espera vencer, está vencido. Casi todos piensan que -Para mandar es mejor dividir-. -Dividirse es ubicarse-. La famosa frase del técnico de fútbol colombiano, Maturana: -Perder es ganar un poco-, se recostó en la emitida por Pedro José Rojas, inventor de la Democracia Cristiana, que allá por 1842 escribió un artículo que tituló -Caerse no es caer-. Y, tomados de la mano con políticos del paleolítico, algunos -Tiran la piedra y esconden la mano-.
Si los seudónimos son usados a la manera de escudos de armas o marcas de fábrica, facilitan la identificación de sus propietarios y son como verdaderos nombres y apellidos, podemos sugerir que refranes y remoquetes tienen un mismo origen: su empleo nos salva en ocasiones comprometidas o difíciles.
Si alguien que trata con familiaridad al Presidente Santos lee esta columna, favor decirle que tengo digitados y corregidos decenas, además, catalogados por: animales vertebrados, aves, etcétera.
– Por ahora le dejo dos: ¿Qué es una raya más para un tigre?
– Se asusta del cuero después de muerto el tigre.
Correo: yastao2@hotmail.com
Twitter: @yastao