Hoy se celebra el Día del Idioma como un homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de La Mancha, y quien falleció el 23 de abril de 1616. La obra fue publicada en 1605 y su autor logró consolidar el castellano y llegar a la cima de la Literatura Universal.
Lee también: En el Día del Idioma, lee la obra de Gabo
Con motivo de este día resaltamos aquellas palabras, que tal vez no están en el diccionario de la RAE, pero hacen parte del léxico de las personas oriundas del departamento de La Guajira y otros territorios como el Cesar, Altántico y Magdalena.
Las palabras fueron consignadas en el libro ‘Lexicón de guajirismos’ del escritor, economista y columnista de EL PILÓN, Amilkar Acosta, nacido en el corregimiento de Monguí, en La Guajira.
No dejes de leer: ¿Cómo nació el Día del Idioma?
Este es el listado de las palabras guajiras y su significado.
-Achaque: quebranto de salud, también se utilizan las expresiones novedad o ‘embromado’.
-Bullaranga: bullicio, algo que hace mucho ruido.
-Caseta: lugar donde se realizan bailes populares o pista de baile.
-Chocozuela: rótula de la rodilla.
-Empapado: mojado o emparamado.
-Guachafita: desorden, fiesta improvisada.
-Jarochito: engreído.
-Pastelero: aquel que cambia de partido político como quien cambia de camisa.
-Sopetear: probar la comida antes de sentarse en la mesa, muchas veces sin que le hayan servido a esa persona.
–Yeyo: desmayarse.
Por: Lucía Mendoza / EL PILÓN