Colombia más que un país diverso en culturas, se caracteriza por tener un léxico muy amplio, según la Real Academia de la Lengua Española (RAE), nuestro país es uno en donde se habla el mejor español del mundo, debido a la tradición que se ha conservado con el pasar de la historia.
Siguiendo las lineas del periodista Juan Gossaín, el país tricolor tiene todo un diccionario de palabras,algunas son usadas con diferentes significados dependiendo de la región donde sean expresadas, pero lo que si es posible es que todo colombiano alguna vez “le han dado “cantaleta” Se ha sentido “amañado” en algún lugar, le parece “bacana” una película que acaba de ver en el cine. A continuación lo invitamos a repasar la jerga colombiana y a conocer algunos de los términos que sólo un colombiano podría reconocer.
Palabras que solo entenderás si eres colombiano
Chévere, despelote o camellar : son palabras que hacen parte de la jerga colombiana que usamos diariamente o que, al menos, hemos escuchado alguna vez.
Amañado: adj. coloq. Que se adapta o que se siente a gusto en un ambiente nuevo. Está muy amañada en su nuevo trabajo.
Bacano: adj. coloq. Dicho de una situación o cosa excelente, muy buena. Es una película bacana. ¡Qué almuerzo tan bacano! 2. Dicho de una persona amable, simpática, buena.
Cantaleta: f. coloq. Repetición frecuente de un tema o asunto que resulta molesto para el oyente.
Desentejado: adj. coloq. Dicho de una persona medio calva.
Enguayabado: ad. coloq. Dicho de una persona que está padeciendo los efectos de haber consumido bebidas alcohólicas. 2. Triste o nostálgico por alguna situación.
Fritanga: f. coloq. Conjunto de alimentos fritos como la asadura, la morcilla, el chicharrón, las papas y el plátano.
Gallinacear: intr. coloq. Buscar conquistas amorosas.
Hostigante: adj. Dicho de una comida o bebida dulce, empalagosa.
Intenso: adj. coloq. Cansón. ¡No sea tan intenso!
Jartera: f. coloq. Fastidio, molestia. ¡Qué jartera con tanto trámite! 2. Aburrimiento, hastío.
Líchigo: adj. coloq. Tacaño, mezquino.
Mecato: m. Golosinas que se consumen entre las comidas.
Necio: adj. coloq. Chinchoso, fastidioso.
Onces: f. pl. Corto refrigerio que se toma entre el almuerzo y la comida o, en algunos lugares, entre el desayuno y el almuerzo.
Parcero (Parce): m y f. coloq. Compañero, amigo.
Querido: adj. coloq. Dicho de una persona simpática, amable. Ella es querida con todo el mundo.
Recocha: f. coloq. Diversión desordenada y ruidosa.
Vaina: muy simple, se refiere a una cosa.
Paila: se refiere a una vasija, pero los colombianos la usan para mostrar indignación.
Avispao : Adj. Persona más maliciosa que otras, persona que trata de aprovecharse de las otras.
Empiñarse: Lograr ingresar a una rosca o grupo supremamente exclusivo.
Del Putas: es algo increíble, como un evento o un objeto.
Vieja: esta palabra es utilizada para designar a una mujer de cualquier edad.
Chucha: Mal olor que una persona presenta en las axilas.
Traga: significa que le gusta mucho una persona. Cuando un colombiano esta tragado, es común que el grupo de amigos mencione la frase “lo perdimos” .
Jincho: significa que alguien se excedió en el trago.
Vaca: no es el animal, es hacer una colecta para un fin determinado.