La Corte Suprema de Justicia condenó al ex representante a la Cámara por el departamento del Cesar, Miguel Ángel Durán Gelvis, a la pena de cuatro años de prisión al hallarlo culpable del delito de falsedad ideológica en documento público. Durán Gelvis también fue sancionado con cinco años de inhabilidad para el ejercicio de derechos y funciones públicas.
La Sala Penal de la Corte comprobó que Durán Gelvis expidió una certificación laboral falsa a un abogado que necesitaba el documento para obtener la Visa a los Estados Unidos.
De acuerdo a lo consignado en la sentencia, el jurista Luis Antonio Camargo hizo la solicitud de la certificación al ex congresista, quien a través de su secretaria expidió el documento irregular.
Dicho documento certificaba que el abogado Luis Antonio Camargo, trabajaba de tiempo completo para el dirigente político, como asesor, hecho que no era cierto.
La irregularidad fue detectada por el jefe de la Unidad de Fraudes de la sede diplomática, quien inmediatamente puso el caso en conocimiento de la Procuraduría General de la Nación.
Por su parte, el Ministerio Público elevó la denuncia ante la Corte Suprema, que el 28 de mayo de 2008, expidió un auto de acusación en contra del ex representante a la Cámara por el Cesar en el periodo 2002-2006.
La Sala se abstuvo de condenar a Durán Gelvis por concepto de daños y perjuicios derivados de la ejecución de la conducta punible y decidió concederle el mecanismo sustitutivo de la prisión domiciliaria, prevista en el artículo 38 de la Ley 599 de 2000.