La inasistencia reiterativa del traductor que debería facilitar la Fiscalía para que sirva de interlocutor entre los implicados en el proceso que se adelanta contra el piloto brasilero Eduardo De Abren Rays, involucrado en participar en el secuestro de una aeronave con $2.000 millones en Aguachica, Cesar, sería el motivo por el que el proceso en tres audiencias consecutivas estaría estancado en la diligencia de formulación de acusación.
En la mañana de ayer, nuevamente, pese a que De Abren fue trasladado desde la Penitenciaría de Máxima y Mediana Seguridad de Valledupar, conocida como la ‘Tramacúa’, hasta el Palacio de Justicia de esta ciudad para la audiencia, las partes no la pudieron concretar porque quedaron a la espera del traductor ante el Juzgado Especializado.
Al respecto, el abogado del indiciado, José Luis Castro Machuca, explicó a este medio de comunicación que pese al fracaso continúo de la diligencia no existe la posibilidad de vencimientos de términos teniendo en cuenta que en el sistema penal el tiempo para este caso se multiplica al tratarse de un tema especializado.
La nueva fecha prevista es para las horas de la tarde del próximo 23 de octubre en el mencionado juzgado en que la defensa analizará la situación jurídica del incriminado por el delito de retención de aeronaves, hurto agravado, porte de prendas privativas de las Fuerzas Militares y porte de armas de fuego o municiones, ejecutados el pasado 1 de febrero.